|
VAT |
الضريبة على القيمة المضافة |
|
VAT due |
الضريبة المستحقة |
|
Input VAT |
الضريبة على المدخلات |
|
Output VAT |
الضريبة على المخرجات |
|
Scope of VAT |
نطاق الضريبة |
|
VAT chargeability |
تاريخ استحقاق الضريبة |
|
Taxable amount |
المبلغ الخاضع للضريبة |
|
VAT rate |
نسبة الضريبة |
|
VAT payment |
دفع الضريبة |
|
VAT refund |
استرداد الضريبة |
|
Taxable supply |
المعاملة الخاضعة للضريبة |
|
Exempt supply |
المعاملة المعفاة من الضريبة |
|
Zero-rate supply |
المعاملة التي تفرض عليها الضريبة بنسبة صفر بالمئة |
|
Supplies of goods |
معاملات توريد السلع |
|
Supplies of services |
معاملات تقديم الخدمات |
|
Deemed supplies |
التوريد لأغراض خاصة |
|
Continuous supply |
معاملة التوريد بشكل مستمر |
|
Place of supply |
مكان وقوع المعاملات |
|
Consideration |
البدل المقابل |
|
Person |
الشخص |
|
Taxable person |
الشخص الخاضع للضريبة |
|
The place where a person established |
محل اقامة الشخص |
|
Agent |
الوكيل |
|
A VAT representative |
الممثل الضريبي |
|
Persons liable to pay VAT |
الاشخاص الملزمين بدفع الضريبة |
|
Importation |
الاستيراد |
|
VAT period |
الفترة الضريبية |
|
The UAE Federal VAT Authority |
الهيئة الضريبية الاتحادية |
|
Local VAT Department |
الادارة الضريبية المحلية |
|
The transitional VAT Department |
الادارة الضريبية الانتقالية |
|
Local Customs Administration |
ادارة الجمارك المحلية |
|
Deduction of VAT |
خصم الضريبة |
|
Right to deduct |
حق الخصم |
|
Proportional deduction |
الخصم النسبي |
|
Net amount |
المبلغ الصافي |
|
Adjustments |
التسوية |
|
Joint Liability |
المسؤولية التضامنية |
|
Mandatory registration |
التسجيل الالزامي |
|
Voluntary registration |
التسجيل الاختياري |
|
VAT registration number |
رقم التسجيل الضريبي |
|
VAT returns |
الاقرارات الضريبية |
|
Economic activity |
النشاط الاقتصادي |
|
Fixed assets |
الاصول الثابتة |
|
Fair market value |
القيمة السوقية العادلة |
|
Invoicing |
اصدار الفواتير |
|
VAT Grouping |
المجموعة الضريبية |
|
Free Zones |
المناطق الحرة |
|
Books, record & archiving |
الدفاتر والسجلات المحاسبية وطرق حفظها |
|
VAT listing |
القائمة الضريبية |
|
VAT rulings |
الآراء الضريبية |
|
Tax violations |
المخالفات الضريبية |
|
Criminal |
المخالفات الجزائية |
|
Control |
الرقابة |
|
Collection |
التحصيل |
|
VAT Security |
التأمين الضريبي |
|
Seizure of goods |
حجز السلع |
|
Assessments |
التقدير |
|
Statute of limitations |
التقادم |
|
Objection |
الاعتراض |
|
Appeal |
الاستئناف |
|
Deadlines |
المهل |
|
Tourist refund |
الاسترداد للسياح |
|
Refund to diplomatic bodies |
الاسترداد للهيئات الدبلوماسية |
|
Registration threshold |
حد التسجيل |
|
Export |
التصدير |